2009-10-30

KONTSUMO TAILERRAK

Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak antolatutako tailerretan parte hartu dugu.

View more presentations from mertxe.sainz.
Hemos tomado parte en tres talleres de consumo: envases, anális y publicidad.




2009-10-23

ANTZERKIA: Robin Hood

English performance: “Robin Hood”

On Tuesday afternoon we watched a performance at school. It was in English. The name of the show was “Robin Hood”, and it was represented by the company “IPA Productions”. The actors are native, so, their mother tongue is English.

The groups that watched the performance were the following: 3rd A and B, 4th A and B, 5th A and B and 6th A and B.

The story of Robin Hood is a classic one, but it has been adapted to our time, that’s why some aspects of the tale changed.

In general all the children liked the show: it was entertaining and funny. Besides, the students had the opportunity to take part, acting and doing the things the actors asked them to do. A lot of children wanted to participate!

We sang different songs too; the students knew them because we have been working some activities related to the show in class, before going to see it.

Our opinion as teachers, is that there were a lot of children watching the show, and we consider that it’s difficult to adapt the level for all the groups. We think that the actors have tried to do this as good as possible, and that it is not easy to get it.

From our point of view, it will be better to organize the event in another way for the next time; we think that two sessions should be more appropriate, bearing in mind the different levels among the groups.






2009-10-20

ZUHATZAN ABESTEN

Azkenean Maialenek ekarri du Zuhatzan ateratako bideoa. Hango monitoreek erakutsitako abestiak zera dio: "Gu gara onenak...". Hori ez dakigu, baina hobetzen saiatzen garela, bai! Ala ez?




Por fin hemos conseguido el vídeo que grabamos en Zuaza. La canción que nos enseñaron los monitores/as, dice así: "somos las/os mejores...". Eso no lo sabemos, pero lo que sí es cierto es que procuramos mejorar. ¿O no?

2009-10-19

5. B-koak ETA FAMILIAK SAN ADRIANEN

Atzo ikasturteko lehen mendi irteera egin genuen. Goizean San Adrian tunelean egon ginen eta gero Araian bazkaldu eta arratsalde pasa. Pozik egon ginen neska-mutilak zein gurasoak. Paseo ederra, eguraldi aparta, lagunak....Bikain!





2009-10-12

UNIBERTSOAREN SORRERA

Bideo honetan unibertsoaren sorrerari buruzko adierazpenak entzun ahal izango dituzu. Badakizu, Txanelan gai honi buruz hainbat ariketa eta argazki dituzula.




En este vídeo podrás escuchar explicaciones sobre la creación del universo.

2009-10-03

ARTELANAK


Unibertsoa ikasten ari garela eta, horrela irudikatu ditugu astroak eta espazioa Paint programarekin informatika gelan.




Aprovechando que estamos estudiando el universo, así hemos dibujado el espacio y los astros con el prrograma Paint en el aula de informática.

ZUHATZAN

Irailaren 28, 29 eta 30ean Zuhatzako irlan egon gara. Iruzkinetan agertzen dira gure bizipenak.




Los días 28, 29 y 30 de septiembre hemos estado en la isla de Zuaza. En los comentarios aparecen nuestras experiencias.

PARKEAN MARRAZTEN

Gelak apaintzea erabaki genuen eta Ikastola ondoko parkera atera ginen paisaiak marraztera, gero akuarelaz margotu genituen.



Decidimos adornar las clases y salimos a dibujar el paisaje que se ve desde el parque que está al lado de la Ikastola. Después pintamos los dibujos con acuarelas.

HASIERA

Ongi etorri gure blog berri honetara. Bertan argitaratuko ditugu ziklo honetan egingo ditugun jarduera bereziak, argazkiak, lanak...
Hasteko, irailean ateratako argazkiak.

Iruzkinetan idaztera gonbidatzen zaituztegu.







Bienvenidos/as a nuestro nuevo blog, en él publicaremos fotografías, información sobre algunas actividades extraordinarias, trabajos...

Para comenzar, unas fotos sacadas a principios de curso.

Como sabéis podéis escribir comentarios.