ADIORIK EZ

Azkenera iritsi gara jada.

Bederatzi urte pasa dira ikastolan sartu zinetenetik eta ziur gaude beti izango dituzuela gogoan gure artean pasa dituzuen mementu asko, onak eta ez hain onak.
Zuetako asko gertu bizi zarete eta batzuk anai-arrebak dituzue gure ikastolan eta badakigu izango dugula aukera zuen bizitzaz jakiteko. Badakizue beti ongi etorriak izango zaretela.
Animo eta ondo pasa oporrak. Betira arte!

(Azken jaiaren argazkiak ikastolako Webgunean ikus ditzakezue)


Hemos llegado al final de nuestra etapa en la ikastola.

Han pasado nueve años desde que entrasteis en la ikastola y estamos seguras que siempre recordaréis algunos momentos que habéis pasado entre nosotros-as, buenos y no tan buenos.
Algunos de vosotros-as vivís cerca, otros tenéis hermanos-as en la ikastola, y sabemos que tendremos noticias de cómo os va, e incluso vendréis de visita. Siempre seréis bienvenidos/as
¡Ánimo, a disfrutar y hasta siempre!

(Las fotos de la fiesta de fin de curso se pueden ver en la página Web de la ikastola)

SOBRON, AZKEN TXANGOA

Kurtso amaierako txangoa egin dugu gaur, asteazkena, Sobroneko abentura parkean. Beldurrez joan gara, eguraldiaren iragarpenak ez zuelako itxura onik.
Hala ere, eguna oso ondo joan zaigu, eguraldi epela eta igerilekuan bainatzeko modukoa.
Abentura ekintzak egin ditugu eta oso ondo pasatu dugu.

Hoy, miércoles, hemos realizado la excursión de fin de curso al parque de aventura de Sobrón. Hemos ido temerosos por lo mal que pintaba el pronóstico del tiempo, pero finalmente hemos podido hacer todas las actividades con normalidad, incluso bañarnos.

ASTOEN ABESBATZA

Zeu zara zuzendaria!
(Klikatu irudian zuzentzeko)

JKLIK

Bi joku hauekin aditz laguntzailea, sinonimoak, antonimoak, esaera zaharrak, testuaren koherentzia (puzzleen bitartez) eta ortografia lan ditzakezue.

SANTA MARIA KATEDRALA

Santa Maria Katedrala bisitatzeko aukera izan dugu eta han azaldu gara ikusi eta ikasteko asmoz, beti bezala.
Bisitaldia laburra iruditu zaigu, ordubete besterik ez da izan. Halere, oso interesgarria izan da eta tokatu zaigun begiralearen azalpenak argiak bezain zuzenak egokitu zaizkigu. Gauza harrigarri asko dago han ikusteko, eta Gasteizko historia hobeto ulertu nahi izanez gero, ez dago hau baino aukera hobeagorik. Oraindik ere badute zereginik hango arkitekto, ingeniari, arkeologo, zientzilari eta bestelako gremioek.
Ez bazarete inoiz izan ez bitan pentsatu, merezi du-eta.
Barruko argazkirik ez dugu egin oraingoan, debekatuta dago-eta, baina katedraleko irudiak ikusi nahi izanez gero, bertako web-gunean sartu besterik ez duzue, bisita birtuala eta guzti. Hala ere, ez izan zalantzarik, bertatik bertara ikustea hobe.

IBILBIDE BIRTUALA

Hemos tenido la oportunidad de hacer una visita guiada a la Catedral de Santa María y allí hemos ido como siempre, con la intención de ver y aprender. La verdad es que la visita se nos ha antojado corta, una hora escasa, pero muy interesante y sobre todo muy apropiada para entender mejor la historia de nuestra ciudad. Hay mucho que ver por allí y seguramente volveremos a tener más ocasiones, pues todavía les queda trabajo a los arquitectos, ingenieros, arqueólogos, científicos y demás gremios que allí trabajan.
Si no habéis estado todavía no lo dudéis, merece la pena.
Esta vez no hemos hecho fotos en el interior, pues está prohibido, pero si queréis ver imágenes no tenéis más que entrar en la web de la catedral, con visita virtual y todo. Nuestro consejo ... ir a la catedral y ver las obras sobre el terreno.

RECORRIDO VIRTUAL

INDUSTRIA IRAULTZA

ARTIUMEN

"Denbora" izan da aurten museoan landutako gaia. Hainbat arte lan ikusi eta aztertu ondoren gure ekoizpenari ekin diogu. Gure lanetan Arantzabela Ikastolan egindako denbora eta ibilbidea isladatu nahi izan dugu.



El tema que hemos trabajado este año en el museo ha sido "El tiempo". Tras ver y analizar varias obras de arte, hemos comenzado a hacer las nuestras. En ellas hemos querido reflejar el tiempo pasado y nuestra trayectoria en la Ikastola desde que comenzamos en ella.

NEOLITO GARAIKO IRAULTZA

Mendeetan zehar, gizakion bizitzeko eran bi aldaketa nabarmen izan direla ikasi dugu, bi iraultza handi: Neolito garaikoa eta Industria iraultza.

TRIANGELUAK ETA LAUKIAK

Klikatu irudian eta animo!

MAKINA SINPLEAK

Gai berriarekin hasiak gara eta, oraingoan, gizakiaren asmakizunak, aurrerapen teknologikoak, industria-iraultza eta horrelakoetan murgilduta ibiliko gara.
Hasteko, ikus ezazu bideo farregarri hau, hainbat azalpen ematen baititu makina sinpleen inguruan eta, batez ere, farre piska bat ere egin dezakezulako.

GOGOAK

Aurten gure 6.mailakoek agur esango digutenez abesti bat prestatuko dute ikastolako jaiarako: "Gogoak". Abesteaz gain koreografia ere egin behar dute.

Animo! Hemen jarri dizuegu abestiaren bideoa letra ondo ikas dezazuen.

OLINPIADA MATEMATIKOAK

Arabako 1. Olinpiada Matematikoan parte hartu dugu. Gure 6. mailako ordezkariak Aritz U., Jaione T. eta Martin Z. izan dira.
Gaur goizeko 9:30etan izan da azken fasea. Lehenego, banakako proba izan dute eta ondoren taldeko proba.
Nahiz eta saririk ez lortu asko eskertzen diegu egin duten ahalegin handia. Mila esker!

ONDDOAK LANEAN

Onddoek materia organikoa deskonposatzen dutela eta horrela elikatzen direla ikusi dugu. Hona hemen horren adibide argia, kamara azkarrean eginiko grabaketa.

MITOSIA

Mitosia edo zelularen zatiketaren bidez, oinarrizko zelula bi zatitan banatzen da, baita barneko nukleoa ere, eta hasierako zelularen bikoitzak egiten dira.
Hau guztia hobeto ulertzeko hemen jarri dugun bideoa ikus dezakegu:

ZELULA

Egun hauetan bizidunen oinarrizko unitatea zelula dela ikasten ari gara, baita zelula motak eta zelularen egitura ere.
Hau guztia hobeto ulertzeko bideo hauek jarri ditugu hemen.






ZELULAK: Aurkezpena jeisteko klikatu HEMEN.

LANDAREEN MUNDUA

Landareak

Landareen ugalketa

Landaren elikadura

Loredun landareak

Lorerik gabeko landareak

Landareak zaintzea. Suteak

KORRIKA

Argazkia: Jesús Andrade -El Correo

Argazkia: Karmele G.

Gaur arratsaldean “Maitatu, ikasi, ari.... euskalakari” lemapean, 17. Korrikak Gasteizko kaleak zeharkatu ditu. Arantzabela Ikastola, Aranbizkarra ikastola eta Guereñu Ikastetxeko Guraso Elkarteek errelebo bat hartuta zuten, 1696 kilometroa, horrela ikastolako guztiok parte hartzeko aukera izan dugu. Zati batean, gure ikastetxeko 6. mailako Nahiak eta Jorgek lekukoa eraman dute.

Hoy por la tarde, bajo el lema de “Maitatu, ikasi, ari.... euskalakari” la 17º edición de la Korrika atravesó las calles de Gasteiz. Las A.M.P.A.s de la Ikastola Aranzabela, Aranbizkarra y de Guereñu Ikastetxea tenían resevado un relevo, el kilómetro 1696, de esta forma todos hemos tenido la oportunidad de participar. En el recorrido que nos correspondía, los alumnos de 6ºcurso Jorge y Nahia han llevado el testigo.

ANIMALIEN SAILKAPENA

SARTU!!!

BIZITZA ETA HERIOTZA

Ekosistemak

Water Effect by Crazyprofile.com

Gai berriarekin hasiko gara: "GU SORTU GINEN ENBOR BERETIK SORTUKO DIRA BESTEAK". Bizidunen eta ekosistemen inguruan urte hauetan ikusi eta ikastitakoak berrikustea, gogoratzea eta finkatzea helburu duten jarduerak egingo ditugu unitate honetan.
Girotzeko hasiko gara hemen agertzen den ariketa egiten:

EKOSISTEMAK

JKLIK-ADITZAK

Euskal aditzak birpasatzeko sartu

HEMEN.

ORIOKO ARGAZKIAK

ORIOKO BARNETEGIAN

Aste honetan Orioko Barnetegian gaude.
Egingo ditugun jarduera guztiak ingelesez izango dira eta antolatzaileen blog orokorrean agertuko dira: http://kellscollegecamporio.wordpress.com/
Beraz, zertan ari garen jakin nahi baduzue, hor sartu eta kuxkuxeatu.
Ostegunetik aurrera Ikastetxeen atalean sar zaitezkete joan den astean bidali genizuen erabiltzailea eta pasahitza erabiliz. Sartzeko goiko helbidea erabil dezakezue "Blog de colegios" atalean klikatuz edo zuzenean hemen: http://kellscampsorio22.wordpress.com/

Esta semana estamos en Orio en el campamento de inglés. Si queréis saber qué es lo que hacemos podéis entrar en el BLOG GENERAL DEL CAMPAMENTO DE ORIO:
http://kellscollegecamporio.wordpress.com/
en el que se explica el funcionamiento del campamento y se informa puntualmente de las actividades que se estén desarrollando en el mismo durante cada día de la semana por parte de los colegios participantes.
Para visitar el BLOG DEL COLEGIO, que estará activo a partir del jueves, es necesario disponer de usuario y contraseña (os los enviamos la semana pasada) y se puede acceder a través de la pestaña BLOGS COLEGIOS del Blog general o bien directamente en esta dirección: http://kellscampsorio22.wordpress.com/

During this week we are going to be in Orio. The children will have the chance to study and communicate in English. If you want to know more more about what we are doing, you can visit Kells' blog. http://kellscampsorio22.wordpress.com

MATERIALS

Materia zer den badakizue, honezkero, baina ingelesez adierazten asmatuko ote duzue? Hortik abiatuta, jorratzen ari garen gaia ingelesez lantzen duen web-orri batean - http://www.bbc.co.uk/schools/ks2bitesize/science/materials.shtml - sartuko gara, zenbait esperimentu egitera.

1. Esperimentua: "Gases, liquids and solids" - Activity (solido, likido ala gas) - zenbait material sailkatzea eskatzen da - bukatutakoan, liburuko (37. or.) bigarren taula osatuko duzue. "Gases, liquids and solids" - Activity
   -
2. Esperimentua: "Solids and liquids" - Activity (solidotik likidora) - zenbait materialek solidotik likidora pasatzeko behar duten tenperatura aztertzen da - bukatutakoan, liburuko (37. or.) hirugarren taula osatuko duzue.
   -
3. Esperimentua: "Characteristics of materials" - Activity (materialen propietate bereziak) - zenbait materialen propietate bereziak aztertzen dira - bukatutakoan, liburuko (37. or.) laugarren taula osatuko duzue.
   -
4. Esperimentua: "Reversible and irreversible changes" - Activity (disolbagarritasuna) - zenbait material edo sustantzia uretan disolbatzen diren ala ez aztertzen da - bukatutakoan, liburuko (37. or.) bostgarren taula osatuko duzue.

INAUTERIAK

Inauteriak hasten direla ospatzeko jai erraldoia antolatu dugu gaur ikastolan.
Argazkietan ikusten denez pirataz jantzi gara, mozorro guztiak originalak eta ezberdinak izan dira.
Argazki gehiago Ikastolako Webgunean daude, "Argazkiak LH" atalean.

Como comienzo de los carnavales hoy por la tarde hemos celebrado una gran fiesta en la ikastola. Como puede verse en las fotos vamos de piratas.
Si queréis ver más fotos visitad la página Web de la ikastola, están en el apartado de "Fotos EP".

IPUIN LEHIAKETA

Gelan komentatu dugun bezala, Elkar Ipuin eta Ilustrazio lehiaketan parte hartuko dugu.
Horretarako bi modalitate antolatu dira, haur eta gazteen adinaren arabera.
- Ipuina ilustratu
- Ilustrazioa ipuin bilakatu
Bigarrena da guri dagokiguna.

Baldintzak:

* Alex Orbek egindako ilustrazioarekin ipuin bat osatu beharko duzue (Sarrera honetan agertzen dena)
* Lan guztiak ordenagailuz idatzita eta 1500 eta 2000 karaktere arteko luzera izan beharko dute.
* Orri bakar batean aurkeztu beharko dira.
* Ikastetxeetan ariketa hau proposatuz gero, gela bakoitzeko 3 lan onartuko dira.
* 1. saria: MP3 bat eta opari txartela(60€)
* 2. saria: MP3 bat eta opari txartela(50€)

Ba, hemen duzue ilustrazioa ea zein ipuin politak idazten dituzuen!!!

KORRIKA 17

Aurten “Maitatu, ikasi, ari... Euskalakari” lemapean, 17. korrika ospatuko dugu.
Lema kontuan hartuta, marrazki bana egin beharko duzue asteazkenerako.
Marrazki guztien artean bat aukeratuko dute Korrika Txikiko pankarta egiteko eta besteak erakusketa batean jarriko dituzte.
Animo, atera zuen barruan dagoen artista eta hasi lanean!!!
Inspirazioa behar baduzue ikusi aurtengo ediziorako prestatu den bideoa.

GEOKLIK

GEOKLIK, geometria jarduerak

GEOPLANO

Hiru dimentsioko irudiak (poliedroak) eraikitzeko hona hemen ariketa egokia. Saia zaitezte!!!

GEOPLANO

OLINPIADA MATEMATIKOAK

Aurten Arabako 1. Olinpiada Matematikoan parte hartuko dugu eta horretan trebatzeko asko praktikatu behar dugu.
Hona hemen Webgune batzuk:

TARKUS

USA EL COCO

GURE ESPERIENTZIA PERTSONALAK

GURE ESPERIENTZIAK idatzi ondoren, ikaskideei kontatu dizkiegu. 12 urte inguru besterik ez ditugu, hala ere, bizitzan gertatu zaizkigun hainbat eta hainbat pasadizo irakurri ahal izango dituzu goian klilatzen baduzu.
Oso ondo pasatu dugu lan hau egiten, ea ba zuen gustukua den.



Tras escribir nuestras experiencias personales, las hemos contado en clase.
Todavía no tenemos más que doce años, pero durante nuestra vida nos han sucedido cosas curiosas que hemos publicado aquí.
Ha sido un trabajo divertido, esperamos que disfrutéis leyendo.

GARDELEGIKO HONDAKINDEGIA

Otsailaren 10 eta 11n Gardelegiko hondakindegira joan gara. Bertan, bi ordu inguruko bisitaldian, hainbat gauza ikusi eta ikasi ditugu. Ezin esan paisaia eta usain ederrez gozatu dugunik, baina oso interesgarria izan da. Gure etxeetan sortutako hondakinekin zer egiten duten azaldu digute hango begiraleek, eta zein garrantzitsua den "ondo" birziklatzea ere ikasi dugu. Gainera, jolasteko aukera ere izan dugu eta primeran pasatu dugu.

Los días 10 y 11 de febrero hemos ido al vertedero de Gardelegi. Durante un par de horas de visita hemos visto y aprendido varias cosas. Las vistas y los olores no eran muy agradables, pero ha sido muy interesante. Hemos podido comprobar qué se hace con los residuos que producimos en nuestros hogares y la importancia que tiene el reciclar "bien". Hasta hemos podido disfrutar de algún juego que han organizado para nosotros.

JClIC

Ariketa hauek oso interesgarriak izan daitezke landutakoa errepasatzeko, sakontzeko eta asteartean egingo den azterketa hobeto prestatzeko.
Ezertan hasi aurretik jakin behar da ondorengo jarduera guzti hauek Jclic rogramarekin eginda daudela. Beraz, Java programa izan beharko duzu zure ordenagailuan.

GIZA GORPUTZA 1

GIZA GORPUTZA 2

NERBIO-SISTEMA

ANIMAZIOA eta GALDETEGIA

IRAITZ-APARATUA

ANIMAZIOA eta GALDETEGIA

SANTA AGEDA BEZPERA

Gurean, 6. mailakoak Aranako Egoitzara abestera joateko ohitura dago. Aurten ere horrela egin dugu eta entzulegoa oso esker onekoa izan dugula esan beharra dago, txaloak jaso ondoren meriendatzera gonbidatu gaituzte.




Como es tradición en nuestra Ikastola, los alumnos/as de 6º hemos ido a la Residencia de Arana a cantar la víspera de Santa Águeda.
Además de recibir aplausos nos han invitado a merendar, ha sido un público muy agradecido.

ZIRKULAZIOA-AURKEZPENA

Zirkulazio Aparatua

View more presentations from Josean Murguiondo.

ZIRKULAZIO APARATUA

Zirkulazio-aparatuaren funtzionamendua aztertuko dugu jarduera honetan, animazio baten bitartez. Odol-tanta batek egiten duen bidea ikusiko dugu, bihotzean sartzen denetik, azken muturrean dagoen zelula bateraino heldu arte, eta handik bihotzeraino itzuli arte.
Betiko moduan, animazioa ikusi eta gero galdera batzuk erantzungo ditugu.

ODOL-ZIRKULAZIOA

GALDERAK

ZIRKULAZIO APARATUA-BIDEOA

TXIRULA MAGIKOA

Ahotsa da kantarien musika-tresna nagusia, eta ahotsaren ahalmen adierazkorrei ahalik eta etekin handiena ateratzen saiatzen dira, hurrengo bideoetan ikus daitekeen bezala.

Mozarten Txirula Magikoa, munstroez, printzesez, printzeez, pertsonaia maltzurrez eta magiaz beteta dagoen opera da.
Zati batzuk klasean entzun ditugu, baina bideo hauen bidez entzuteaz gain ikusteko ere aukera izango dugu:

IZOTZ PISTAN

Bi aste hauetan Baskoniaren Bahk izeneko kirol instalazioetan egon gara irristaketa ikastaroa egiten. Baina aurtengo ikastaroa ez da, aurreko bi urteetan bezala, irristaketa ikastaroa izan, "Izotz gaineko kirol anitzeko jarduera" baizik. Beharrezko trebeziak aurretik geureganatuak genituenez, pauso bat aurrera egin dugu eta hainbat kirol probatu ditugu: irristaketa artistikoa, abiadurako irristaketa eta hockeya. Gainera ez dugu istripu larririk izan eta gustura gaude esperientziarekin.
Ez dago 6. Bkoen argazkirik arazo teknikoak egon direla eta.

Estas dos semanas hemos asistido diariamente a las instalaciones del Bahk para realizar un curso de patinaje sobre hielo, pero este año no a un curso de iniciación al patinaje, sino a uno de "Multideporte sobre hielo". Dado que las habilidades básicas se nos suponen después de dos años de cursillos, nos hemos lanzado a probar distintas modalidades sobre hielo: patinaje artístico, velocidad y hockey. Además, no hemos tenido que lamentar lesiones ni accidentes de consideración, por lo cual la experiencia ha resultado muy positiva.
Por problemas técnicos no tenemos fotos de 6ºB

AHOTS KORDAK

Ahots korden eta laringearen funtzionamenduaz hitz egiten ibili gara gelan.
Bideo honetan Aerosmith taldeko abeslariaren ahots kordak ikusiko ditugu jo ta ke lanean. Horrelako oihuak botata ... normala izorratzea!

TABAKORIK? EZ, ESKERRIK ASKO

Arnas aparatua ikasi dugu eta hau zaintzeko zer egin behar EZ den bideo honetan ikus dezakezu.
Gogorra da, bai, baina ez du gezurrik esaten. Zeuk erabaki.

HITZ GURUTZATUAK

Bakoitzak prestatu duen arnas aparatuari buruzko "Hitz gurutzatuak" ekintza egiteko Interneteko baliabide hau erabiliko dugu:

CROSSWORD PUZZLES

ARNAS APARATUA

3. gai honetan giza gorputza modu koordinatuan funtzionatzen duten hainbat sistemak eta aparatuk osatzen dutela ikusten ari gara. Iaz digestio aparatua landu genuen eta aurten beste aparatu batzuk ikasiko ditugu;hasteko arnas aparatua aztertuko dugu.
Txanela proiektuak gai hau hobeto uler dezagun arnas aparatuaren osagaiak eta arnasketa prozesu bera nola gertatzen den erakusten duen animazioa eskaintzen digu jarduera honetan. Ikusi eta gero, hainbat galdera erantzun ditzakezue:

ANIMAZIOA

GALDETEGIA

BIZI-FUNTZIOAK

Txanelako 3.gaiarekin hasi berriak gara. Giza-gorputzeko hainbat aparatu eta funtzio ikasi beharko ditugu oraingo honetan, iaz hasitako lanarekin jarraituz. Hasteko, hona hemen giza-gorputza osatzen duten aparatu eta funtzioen inguruko mapa kontzeptuala.

LAU MARRAN

Ausartuko zarete jolastera ordenagailuaren kontra? Bai? Ba sartu HEMEN

FULLBOARD

Logika joku hau oso dibertigarria da, baina oso zaila. Poliki poliki buruari eragiten hasten zara eta, azkenean, ez duzu amore ematen maila desberdin guztiak bukatu arte.

Probatu eta esaguzu ea zenbat denbora behar izan duzun joku honen 9 mailak gainditzeko.