GASTEIZKO UDALA

Gure hiria hobeto ezagutzeko, Udaleko Hezkuntza Sailak antolatu duen Udala izeneko ibilbidean parte hartu dugu.
Gasteizko udalak bere zereginetarako dituen hainbat eraikin ikusi ditugu, historia pixka bat ikasi eta Plaza Berrian dagoen eraikin garrantzitsuena bisitatu dugu. Hantxe osoko bilkura egin dugu, gure artean aukeratutako alkatearekin eta gure proposamenei eta arazoei irtenbidea eman nahian.




Para conocer mejor nuestra ciudad hemos participado en un programa organizado por El Departamento Municipal de Educación denominado El Ayuntamiento. Hemos visitado varios lugares en los que el ayuntamiento de Gasteiz tiene sus oficinas y demás servicios. También, en la sala de Plenos, hemos hecho una reunión simulando las reuniones del alcalde y concejales-as.

SANTA MARIA KATEDRALA

Bai merezi duela katedrala bisitatzea! Oraingoan, gure eraikin berezi honek dituen hainbat gaixotasun ezagutu ditugu, baina jakintsu talde bat lanean ari da arazo hauek konpontzeko. Bisitaldiaren ondoren, eskulan politak egin ditugu.




Merece la pena visitar la catedral. Hemos conocido las enfermedades que le afectan, pero un grupo de expertos-as están trabajando en ello. Después de la visita hemos realizado unos bonitos cuadros.

2010eko INAUTERIAK

Otsailaren 12an inauteriak ospatu genituen. Aurtengo gaia " Euskal Mitologia" izan da, guk, jantziak ikastolan egin beharrean etxetik ekartzea erabaki genuen. Argazkietan ikus daiteke. Jai alaitsua txokolatea jaten amaitu genuen.
Argazki gehiako ikusi nahi izanez gero ikastolako blogera edo webgunera jo dezakezu.




El 12 de febrero celebramos los carnavales en la ikastola. El tema de este año ha sido "La Mitología vasca". El alumnado de tercer ciclo decidímos traer los trajes de casa, en vez de confeccionarlos aquí.
La fiesta resultó alegre y acabó con una chocolatada.
Si queréis ver más fotos podéis verlas en el blog de la ikastola o en la página web .

LA CERENTOLA

Asteazkenean ikastolako hirugarren zikloko guztiak operara joan ginen. "La Cerentola" ikusi genuen. Askorentzat hau izan da ikusi duten lehendabiziko opera eta datorren urtean joateko prest agertu dira.

Conciertos escolares

La Cenicienta

La Cenicienta es una ópera que reúne todos los ingredientes musicales del compositor belcantista Gioacchino Rossini (1792-1868). La producción de la ópera La Cenicienta lleva el sello escénico de la Compañía Comediants que ha realizado la adaptación de la ópera original La Cenerentola de Rossini creando una curiosa, divertida, comprensible y original reducción para el público escolar.
La Cenicienta es una producción del Gran Teatro del Liceo.

BERTSO-ASMAKIZUNEN ERANTZUNAK

Amaitu da Bertso lehiaketa. " 21 iruzkin jaso ditugu. Badirudi, batzuk arazo teknikoak direla eta erantzunak eta ezin izan dituztela bidali. Lasai, hurrengoan izango da.
Asmatzaileen artean zozketatu dira sariak eta Irati eta Martin izan dira pen-drive bana jaso dutenak. Zorionak parte hartu duzuen guztiei!
Hauek dira erantzun zuzenak:

5. AKOEN PERTSONAIAK:

I - Eiffel dorrea
II - Txakurra
III - Esternokleidomastoideo
IV - Zorriak
V - Erratza
VI - Arropa
VII - Sua
V III - Frontoia

5. BKOEN PERTSONAIAK:

I - Joselu anaiak
II - Maialen Lujanbio
III - Perry Ornitorrinkoa
IV - Johnny Depp
V - Barack Obama
VI - Txakurra
VII - Michael Jackson


Ha finalizado el concurso de adivinanzas, son 21 las respuestas que hemos recibido. Parece ser que ha habido más participantes pero no han podido hacernos llegar las respuestas debido a fallos técnicos. ¡Otra vez será! Entre los-as que han acertado se ha sorteado un pen-drive por cada clase. Irati y Martín han se han llevado los premios. ¡Enhorabuena a todos-as!

SANTA AGEDA

Santa Ageda bezperan, urtero bezala, kalera irten ginen koplak abestera. Lehenego Ikastolako patioan abestu genuen eta gero, 5. mailakoak, Arana auzoko ingurura joan ginen. Primeran abestu genuen eta hainbatek "sakela" zabaldu eta goxokiak, dirua, galletak, txorizoa... eman zizkiguten. Jasotakoarekin merienda bat antolatu genuen. Eskerrik asko!







La víspera de Santa Agueda, como todos los años, salimos a la calle a cantar. Después de hacerlo en el patio de la ikastola junto con todos-as los demás , nos fuímos a los alrededores del barrio de Arana. Lo hicimos muy bien y muchos de los oyentes nos dieron caramelos, galletas, chorizo, dinero... Lo suficiente para una merienda. Gracias!

IRRISTAKETA IKASTAROA

Bukatu dugu aurtengo izotz gaineko irristaketa ikastaroa. Astebetekoa izan da eta gustura ibili gara.













Hemos terminado el curso de patinaje sobre hielo.