Iritsi dira oporrak!
Ohikoa denez kurtsoa dantzatzen amaitu dugu. Ikuskizun polita izan da mailaz maila antolatu duguna. Gero, izozkia jan, jolastu, gelak jaso eta poz-pozik agur esan diogu ikastolari. Hala ere ez dugu blog hau geldirik utziko, oporretako argazkiak eta berriak bidaltzen badituzue, bertan jarriko ditugu.
Argazki gehiago ikastolako blogean. eta webgunean.
Ongi izan eta zorte on 6. mailakoei!
¡Ya han llegado las vacaciones!
Como es habitual hemos despedido el curso bailando. Cada grupo ha ofrecido una actuación, ha sido bonito. Después hemos comido helado, jugado en el patio y recogido las clases. De todas maneras este blog seguirá funcionando si enviáis fotos y comentarios de las vacaciones.
¡Que lo paséis bien y suerte a los-as alumnos-as de 6º!
Más fotos en el blog de la ikastola. y en la página web
2010-06-23
2010-06-18
KURTSOKO AZKEN TXANGOA
Gaur, ekainak 18, kurtsoko azken txangoa egin dugu. Donostiako Kutxaespaziora joan gara. Hantxe Planetariuma eta zientzia museoa bisitatu ditugu. Hona hemen bertan ateratako argazki batzuk.
Hoy, 18 de junio, hemos realizado la última excursión del curso. Hemos visitado Kutxaespacio de Donostia. Después de ver una proyección en el Planetario, hemos visitado el museo de la ciencia. He aquí algunas fotos.
Hoy, 18 de junio, hemos realizado la última excursión del curso. Hemos visitado Kutxaespacio de Donostia. Después de ver una proyección en el Planetario, hemos visitado el museo de la ciencia. He aquí algunas fotos.
2010-06-07
IKASTOLAKO JAIA
Aurreko larunbatean Arantzabelako eguna ospatu zen. Beti bezala giro alaitsua izan zen nagusi. Argazkiak eta bideoak ikusi ahal izateko Arantzabelako webgunera edo baita Arantzabelako blogera ere jo dezakezue.
5.Akoek poemak aurkeztu genituen eta 5. Bkoek, berriz, animaliei buruzko ipuinak.
Ipuin topaketan parte hartzeagatik gurasoen elkartekoek liburu hauek oparitu dizkigute:
"Garmendia eta zaldun beltza". (Kirmen Uribe- Mikel Valverde)
"Nur eta oihan misteriotsua" (Toti Martínez de Lezea- Juan Luis Landa)
"Nur eta herensugearen tenplua" (Toti Martínez de Lezea- Juan Luis Landa)
"Ezkutuko maitea" (Anjel Lertxundi- Antton Olariaga)
Oporretan irakurtzeko aukera onak.
El sábado pasado se celebró la fiesta de la ikastola. Como siempre el ambiente fue inmejorable. Para ver las fotos o vídeo podéis acceder al blog de la ikastola o a la página web de la mísma.
5.Akoek poemak aurkeztu genituen eta 5. Bkoek, berriz, animaliei buruzko ipuinak.
Ipuin topaketan parte hartzeagatik gurasoen elkartekoek liburu hauek oparitu dizkigute:
"Garmendia eta zaldun beltza". (Kirmen Uribe- Mikel Valverde)
"Nur eta oihan misteriotsua" (Toti Martínez de Lezea- Juan Luis Landa)
"Nur eta herensugearen tenplua" (Toti Martínez de Lezea- Juan Luis Landa)
"Ezkutuko maitea" (Anjel Lertxundi- Antton Olariaga)
Oporretan irakurtzeko aukera onak.
El sábado pasado se celebró la fiesta de la ikastola. Como siempre el ambiente fue inmejorable. Para ver las fotos o vídeo podéis acceder al blog de la ikastola o a la página web de la mísma.
POSTALAK BERTSOTAN
Oporretatik lagunek bidalitako postalak poz handiaz irakurtzen ditugu. Hona hemen ba ideiak, bertso saioetan idatzitakoak.
Nor animatuko da uda honetan halakoak idazten? Ez dago hain urruti bidaiatu behar horretarako!
Las postales que nos envían los amigos-as siempre las leemos con ilusión. He aquí ideas para estas vacaciones, las hemos escrito en bertsolaritza. Por cierto¡ no hace falta viajar tan lejos para ello!
Nor animatuko da uda honetan halakoak idazten? Ez dago hain urruti bidaiatu behar horretarako!
Las postales que nos envían los amigos-as siempre las leemos con ilusión. He aquí ideas para estas vacaciones, las hemos escrito en bertsolaritza. Por cierto¡ no hace falta viajar tan lejos para ello!
2010-05-26
OLERKIAK
5. unitatea borobiltzeko olerkiak landu eta sortzeaz gain irakurketa dotoreak ere egin ditugu. Hona hemen bideoa eta argazki batzuk.
Para finalizar la 5ª unidad hemos organizado un recital de poesía.
Para finalizar la 5ª unidad hemos organizado un recital de poesía.
2010-05-10
BERTSO TOPAKETA ANGEL GANIVET IKASTETXEKOEKIN
Maiatzaren 7an Angel Ganivet ikastetxeko 5. eta 6. mailakoekin elkartu ginen bertsotan egiteko.
Iñaki eta Ander bertsolariak izan genituen ekintzaren gidari. Bertsolari ospetsu hauek bertso onak bota bazituzten ere gure ikasleak ez ziren atzean geratu. A ze arratsalde borobila!
El 7 de mayo tuvimos un encuentro con los alumnos del 3er ciclo de Angel Ganivet. Los bertsolaris Iñaki y Ander además de guiar la actividad animaron la sesión y nuestros alumnos/as cantaron unos magníficos versos. ¡Lo pasamos fenomenal!
Iñaki eta Ander bertsolariak izan genituen ekintzaren gidari. Bertsolari ospetsu hauek bertso onak bota bazituzten ere gure ikasleak ez ziren atzean geratu. A ze arratsalde borobila!
El 7 de mayo tuvimos un encuentro con los alumnos del 3er ciclo de Angel Ganivet. Los bertsolaris Iñaki y Ander además de guiar la actividad animaron la sesión y nuestros alumnos/as cantaron unos magníficos versos. ¡Lo pasamos fenomenal!
2010-04-12
ON EGIN!
5. eta 6. mailako sukaldaritza tailerra.
Sukaldaritza tailerreko komeriak ezagutu nahi badituzue ikus ezazue hurrengo aurkezpena!
Taller de cocina de 5º y 6º curso.
Si queréis conocer los entresijos del taller de cocina no perdáis la siguiente presentación.
2010-03-31
AUÑAMENDI EUSKO ENTZIKLOPEDIA
Hemendik aurrera badugu gure zalantzak argitzeko eta jakin mina asetzeko beste leku bat. Zure faboritoetara gehitu dezakezu. Auñamendi Eusko Entziklopedia.
De ahora en adelante tenemos una nueva enciclopedia para poder consultar.
Auñamendi Eusko Entziklopedia. Ya puedes añadirla a tus favoritos.
De ahora en adelante tenemos una nueva enciclopedia para poder consultar.
Auñamendi Eusko Entziklopedia. Ya puedes añadirla a tus favoritos.
GORBEIAKO PARKE NATURALA
Egindako bisita honetan Gorbeia inguruko ekosistema aztertu genuen.
Hasieran, Areatzako Parketxean, erakusketaren laguntzaz, naturaren elementu desberdinak ezagutu eta identifikatu genituen.
Hamaiketakoaren ondoren, Saldropora joan ginen ibilalditxo egitera. Zuzeneko behaketa egin eta aztarnak ikustera.
Bazkalordua iritsi zitzaigun konturatu orduko. Bapo jan eta gero jolasteko denbora pixka bat izan genuen autobusa hartu aurretik.
En esta visita hemos tenido oportunidad de analizar el ecosistema de los alrededores del Gorbea.
Hemos comenzado en Areatza, con la ayuda de la exposición del Parque y mediante fichas hemos identificado diferentes elementos naturales.
Después del almuerzo hemos ido a Saldropo, allí hemos podido observar los árboles y el hábitat de los animales.
Para cuando nos hemos dado cuenta ya era la hora de comer. Nos ha quedado un ratito para jugar antes de coger el autobús de vuelta a la Ikastola.
Hasieran, Areatzako Parketxean, erakusketaren laguntzaz, naturaren elementu desberdinak ezagutu eta identifikatu genituen.
Hamaiketakoaren ondoren, Saldropora joan ginen ibilalditxo egitera. Zuzeneko behaketa egin eta aztarnak ikustera.
Bazkalordua iritsi zitzaigun konturatu orduko. Bapo jan eta gero jolasteko denbora pixka bat izan genuen autobusa hartu aurretik.
En esta visita hemos tenido oportunidad de analizar el ecosistema de los alrededores del Gorbea.
Hemos comenzado en Areatza, con la ayuda de la exposición del Parque y mediante fichas hemos identificado diferentes elementos naturales.
Después del almuerzo hemos ido a Saldropo, allí hemos podido observar los árboles y el hábitat de los animales.
Para cuando nos hemos dado cuenta ya era la hora de comer. Nos ha quedado un ratito para jugar antes de coger el autobús de vuelta a la Ikastola.
2010-03-26
PINTXOAK ETA MANTENUGAIAK
Hemen daude gure ordenagailuetan egindako lehendabiziko lanak. Asmatu, idatzi, sukaldatu, azaldu eta jan... hori egin dugu pintxoekin.
Errezetak hemen daude. Eta argazkietan zein itxura ona duten ikusi ahal izango duzu.
He aquí los primeros trabajos realizados con los miniportátiles. Idearlos, escribirlos, cocinarlos presentarlos y comerlos. Eso es lo que hemos hecho, con los pinchos ¡claro!.
Errezetak hemen daude. Eta argazkietan zein itxura ona duten ikusi ahal izango duzu.
He aquí los primeros trabajos realizados con los miniportátiles. Idearlos, escribirlos, cocinarlos presentarlos y comerlos. Eso es lo que hemos hecho, con los pinchos ¡claro!.
2010-03-25
BIDE HEZIKETA ETA SARIAK
Udaltzaingoak "Bide Heziketa"ko marrazki lehiaketan parte hartu ondoren, sarituak, ostegunean, Udaletxera joan ziren sariak jasotzera. Baliteke datorren urteko agendan eta egutegian beraien marrazkiak agertzea. Zorionak Oihane, Oier, Maialen, Iratxe, Ane, Leire, Andoni, Jone eta Beñat!
El jueves pasado, Oihane, Oier, Maialen, Iratxe, Ane, Leire, Andoni, Jone y Beñat fueron a recoger sus premios al Ayuntamiento. Es posible que los dibujos que realizaron sobre educación vial sean publicados el año que viene en la agenda y calendario sobre el tema. ¡Felicidades!
El jueves pasado, Oihane, Oier, Maialen, Iratxe, Ane, Leire, Andoni, Jone y Beñat fueron a recoger sus premios al Ayuntamiento. Es posible que los dibujos que realizaron sobre educación vial sean publicados el año que viene en la agenda y calendario sobre el tema. ¡Felicidades!
2010-03-20
HASI GARA ORDENAGAILU TXIKIEKIN
Pozik hartu ditugu ordenagailu berriak. Mahaigainego argazkia aldatu, jolasak non dauden ikusi eta ekin diogu lehenengo lanari. Pintxo-errezetak idazten ari gara eta arazo batzuk sortu zaizkigu, baina gu...aurrera. Bukatzen ditugunean blog honetan argitaratuko ditugu
Gure iritziak irakurri nahi baduzu, ikastolako bloga ikusi.
Gure iritziak irakurri nahi baduzu, ikastolako bloga ikusi.
2010-03-17
CUENTOS CON HISTORIA
Gaztelaniako unitate bakoitzaren bukaeran proiektu bat egin behar izaten dugu. Hona hemen 2. unitatean idatzitako ipuin batzuk.
Cuentos con historia
En cada unidad de Lengua Castellana debemos de llevar a cabo un proyecto. He aquí algunos de los cuentos escritos al final de la 2ª unidad.
2010-03-08
ARTEA, ARTIUM ETA ELIKAGAIAK
Inguruneko arloan elikagaiak aztertzen ari gara eta hori izan da Atiumerako aukeratutako gaia. Urtero bezala, Artiumek antolatutako jardueran parte hartu dugu. Hiru saio izan dira, bi ikastolan eta bat museoan.
Elikagaiek, elikatzeaz gain, beste funtzio batzuk ere betetzen dituztela aztertu dugu. Hainbat artelanetan ikusi dugunez besteekin harremanatan jartzeko, sentimenduak adierazteko eta kultura desberdinak ezagutarazteko baliagarriak dira.
Historiaurretik hasita kobazuloetako artelanak aztertu ditugu, ondorengo jai eta ospakizunetako artelanak, bodegoiak...
Anak, museoko irakasleak, bisitaldiaren ondoren lan hau eman zigun: gure burua elikagairen baten bidez adieraztea. Eta hantxe hasi ginen arrautza frijituak, bakailaua, saltxitxak, txuletoiak... denetik egiten. Argazkietan ikus daiteke zein artista onak garen!
En el área de Ciencias estamos trabajando sobre los alimentos. Nos hemos dado cuenta de que además de servir para mantenernos vivos-as físicamente, también se pueden utilizar a modo de expresión en el arte, como medio para relacionarse con el resto, ... esto lo probamos en la actividad que realizamos en el museo Artium.
Después de la visita, Ana, la monitora del mísmo nos invitó a que realizáramos un plato que nos definiera. Ahí están los trabajos. !A que somos artistas!
Elikagaiek, elikatzeaz gain, beste funtzio batzuk ere betetzen dituztela aztertu dugu. Hainbat artelanetan ikusi dugunez besteekin harremanatan jartzeko, sentimenduak adierazteko eta kultura desberdinak ezagutarazteko baliagarriak dira.
Historiaurretik hasita kobazuloetako artelanak aztertu ditugu, ondorengo jai eta ospakizunetako artelanak, bodegoiak...
Anak, museoko irakasleak, bisitaldiaren ondoren lan hau eman zigun: gure burua elikagairen baten bidez adieraztea. Eta hantxe hasi ginen arrautza frijituak, bakailaua, saltxitxak, txuletoiak... denetik egiten. Argazkietan ikus daiteke zein artista onak garen!
En el área de Ciencias estamos trabajando sobre los alimentos. Nos hemos dado cuenta de que además de servir para mantenernos vivos-as físicamente, también se pueden utilizar a modo de expresión en el arte, como medio para relacionarse con el resto, ... esto lo probamos en la actividad que realizamos en el museo Artium.
Después de la visita, Ana, la monitora del mísmo nos invitó a que realizáramos un plato que nos definiera. Ahí están los trabajos. !A que somos artistas!
2010-03-01
TETRISA
.png)
Egun hauetan matematika liburuan joko ezagun honen zenbait ariketa landu ditugu. Ba al zenekien joko hau errusiar batek asmatu zuela? Alexey Pazhitnovek, 1985ean.Eta ba al zenekien Tetrisa oso baliogarria dela logika eta adimen azkartasuna lantzeko? Beraz, badugu aitzakia honetan trebatzeko.
JOLASTU
2010-02-22
GASTEIZKO UDALA
Gure hiria hobeto ezagutzeko, Udaleko Hezkuntza Sailak antolatu duen Udala izeneko ibilbidean parte hartu dugu.
Gasteizko udalak bere zereginetarako dituen hainbat eraikin ikusi ditugu, historia pixka bat ikasi eta Plaza Berrian dagoen eraikin garrantzitsuena bisitatu dugu. Hantxe osoko bilkura egin dugu, gure artean aukeratutako alkatearekin eta gure proposamenei eta arazoei irtenbidea eman nahian.
Para conocer mejor nuestra ciudad hemos participado en un programa organizado por El Departamento Municipal de Educación denominado El Ayuntamiento. Hemos visitado varios lugares en los que el ayuntamiento de Gasteiz tiene sus oficinas y demás servicios. También, en la sala de Plenos, hemos hecho una reunión simulando las reuniones del alcalde y concejales-as.
Gasteizko udalak bere zereginetarako dituen hainbat eraikin ikusi ditugu, historia pixka bat ikasi eta Plaza Berrian dagoen eraikin garrantzitsuena bisitatu dugu. Hantxe osoko bilkura egin dugu, gure artean aukeratutako alkatearekin eta gure proposamenei eta arazoei irtenbidea eman nahian.
Para conocer mejor nuestra ciudad hemos participado en un programa organizado por El Departamento Municipal de Educación denominado El Ayuntamiento. Hemos visitado varios lugares en los que el ayuntamiento de Gasteiz tiene sus oficinas y demás servicios. También, en la sala de Plenos, hemos hecho una reunión simulando las reuniones del alcalde y concejales-as.
2010-02-17
SANTA MARIA KATEDRALA
Bai merezi duela katedrala bisitatzea! Oraingoan, gure eraikin berezi honek dituen hainbat gaixotasun ezagutu ditugu, baina jakintsu talde bat lanean ari da arazo hauek konpontzeko. Bisitaldiaren ondoren, eskulan politak egin ditugu.
Merece la pena visitar la catedral. Hemos conocido las enfermedades que le afectan, pero un grupo de expertos-as están trabajando en ello. Después de la visita hemos realizado unos bonitos cuadros.
Merece la pena visitar la catedral. Hemos conocido las enfermedades que le afectan, pero un grupo de expertos-as están trabajando en ello. Después de la visita hemos realizado unos bonitos cuadros.
2010-02-16
2010eko INAUTERIAK
Otsailaren 12an inauteriak ospatu genituen. Aurtengo gaia " Euskal Mitologia" izan da, guk, jantziak ikastolan egin beharrean etxetik ekartzea erabaki genuen. Argazkietan ikus daiteke. Jai alaitsua txokolatea jaten amaitu genuen.
Argazki gehiako ikusi nahi izanez gero ikastolako blogera edo webgunera jo dezakezu.
El 12 de febrero celebramos los carnavales en la ikastola. El tema de este año ha sido "La Mitología vasca". El alumnado de tercer ciclo decidímos traer los trajes de casa, en vez de confeccionarlos aquí.
La fiesta resultó alegre y acabó con una chocolatada.
Si queréis ver más fotos podéis verlas en el blog de la ikastola o en la página web .
Argazki gehiako ikusi nahi izanez gero ikastolako blogera edo webgunera jo dezakezu.
El 12 de febrero celebramos los carnavales en la ikastola. El tema de este año ha sido "La Mitología vasca". El alumnado de tercer ciclo decidímos traer los trajes de casa, en vez de confeccionarlos aquí.
La fiesta resultó alegre y acabó con una chocolatada.
Si queréis ver más fotos podéis verlas en el blog de la ikastola o en la página web .
2010-02-11
LA CERENTOLA
Asteazkenean ikastolako hirugarren zikloko guztiak operara joan ginen. "La Cerentola" ikusi genuen. Askorentzat hau izan da ikusi duten lehendabiziko opera eta datorren urtean joateko prest agertu dira.
Conciertos escolares
La Cenicienta
La Cenicienta es una ópera que reúne todos los ingredientes musicales del compositor belcantista Gioacchino Rossini (1792-1868). La producción de la ópera La Cenicienta lleva el sello escénico de la Compañía Comediants que ha realizado la adaptación de la ópera original La Cenerentola de Rossini creando una curiosa, divertida, comprensible y original reducción para el público escolar.
La Cenicienta es una producción del Gran Teatro del Liceo.
2010-02-09
BERTSO-ASMAKIZUNEN ERANTZUNAK
Amaitu da Bertso lehiaketa. " 21 iruzkin jaso ditugu. Badirudi, batzuk arazo teknikoak direla eta erantzunak eta ezin izan dituztela bidali. Lasai, hurrengoan izango da.
Asmatzaileen artean zozketatu dira sariak eta Irati eta Martin izan dira pen-drive bana jaso dutenak. Zorionak parte hartu duzuen guztiei!
Hauek dira erantzun zuzenak:
5. AKOEN PERTSONAIAK:
I - Eiffel dorrea
II - Txakurra
III - Esternokleidomastoideo
IV - Zorriak
V - Erratza
VI - Arropa
VII - Sua
V III - Frontoia
5. BKOEN PERTSONAIAK:
I - Joselu anaiak
II - Maialen Lujanbio
III - Perry Ornitorrinkoa
IV - Johnny Depp
V - Barack Obama
VI - Txakurra
VII - Michael Jackson
Ha finalizado el concurso de adivinanzas, son 21 las respuestas que hemos recibido. Parece ser que ha habido más participantes pero no han podido hacernos llegar las respuestas debido a fallos técnicos. ¡Otra vez será! Entre los-as que han acertado se ha sorteado un pen-drive por cada clase. Irati y Martín han se han llevado los premios. ¡Enhorabuena a todos-as!
Asmatzaileen artean zozketatu dira sariak eta Irati eta Martin izan dira pen-drive bana jaso dutenak. Zorionak parte hartu duzuen guztiei!
Hauek dira erantzun zuzenak:
5. AKOEN PERTSONAIAK:
I - Eiffel dorrea
II - Txakurra
III - Esternokleidomastoideo
IV - Zorriak
V - Erratza
VI - Arropa
VII - Sua
V III - Frontoia
5. BKOEN PERTSONAIAK:
I - Joselu anaiak
II - Maialen Lujanbio
III - Perry Ornitorrinkoa
IV - Johnny Depp
V - Barack Obama
VI - Txakurra
VII - Michael Jackson
Ha finalizado el concurso de adivinanzas, son 21 las respuestas que hemos recibido. Parece ser que ha habido más participantes pero no han podido hacernos llegar las respuestas debido a fallos técnicos. ¡Otra vez será! Entre los-as que han acertado se ha sorteado un pen-drive por cada clase. Irati y Martín han se han llevado los premios. ¡Enhorabuena a todos-as!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)